Articles

Har funderat så smått över innebörden i begreppet ursäkt. Vad är det man uttrycker när man ber om ursäkt? Vad är rimligt att be om ursäkt för?

När Albert Speer, Hitlers arkitekt och rustningsminister, efter avtjänat fängelsestraff anhöll om ett möte med anhöriga till förintelsens offer, bad han inte om ursäkt för den roll han hade spelat i Tredje riket.

Hade han gjort det hade han säkert blivit utskrattad eller snarare uthatad.

Nå, nu blev han det ändå. Men så pass äkta var hans skuldmedvetande att han inte framförde några ursäkter. Varje försök i den riktningen hade varit en oförskämdhet. Vissa brott är av sådan storleksordning.
För ett år sedan bad Göran Persson å Sveriges regerings vägnar om ursäkt för sitt lands undfallenhet mot Hitler-Tyskland. Ursäkten riktade han till judarna på Förintelsekonferensen i Stockholm. Sverige var medskyldigt till den europeiska judenhetens öde. Ursäkten accepterades.
Så pass har förintelsen abstraherats, fiktionaliserats och följaktligen krympt i eftervärldens medvetande, att ursäkter har blivit möjliga. Särskilt ursäkter framförda av människor som ingen skuld bär.

I förra veckan var det dags igen. Göran Persson, född 1949, bad om ursäkt för vad Tage Erlanders regering gjorde 1946. Den sist nämnda offrade Raoul Wallenberg för att inte i onödan komma på kant med Stalin och stormakten öst. Ursäkten riktades till Wallenbergs familj. Hur den mottogs är mig inte bekant.

Den svenske diplomaten Raoul Wallenberg fördes bort av sovetiska soldater i Budapest i andra världskrigets slutskede 1945. Sverige är ännu inte berett att acceptera att Raoul Wallenberg är död. Olika slutsatser i svensk-ryska utredningen som blev offentlig i dag.

Göran Persson bad Wallenbergs anhöriga om ursäkt ”Vi måste fortsätta söka efter sanningen”
Kl 10:30 Följ presskonferensen om Wallenberg-rapporten på nätet
Spionen Stig Bergling: Raoul Wallenberg levde 1989. ”Ryssarna döljer viktiga uppgifter”
”Wallenberg levde inte till 80-talet”. Försvarets expert tror att dödsåret är 1947.
[an error occurred while processing this directive]

– Vi kan inte uteslutna att Raoul Wallenberg levt längre än 1947. Därför ska tre experter genomföra omfattande undersökningar i Vladimirfängelset, och undersöka om Wallenberg eventuellt isolerats under ett nummer eller annat namn. Vi kan inte dra några slutsatser, men detta måste följas upp, säger Hans Magnusson, departementsråd och svensk ordförande i arbetsgruppen... -> More

The Shelves of documents, amounting to some six metres in total length, concerning Raoul Wallenberg will be made public in accordance with a decision by the Government on Thursday.

About 60 000 pages dating from 1971 are being made public today in connection with the presentation of the reports of the Russian–Swedish inquiry about Raoul Wallenberg, which has been in progress since 1991.

The material shows how the Swedish Government and the Foreign Service have tried to follow up every imaginable trace and suggestion over the years. The information that is still coming in shows clearly that the matter is still of current interest.

The Russian–Swedish working group is presenting its reports on Raoul Wallenberg today. Prime Minister Göran Persson comments on the reports as follows: “Raoul Wallenberg’s fearless and indefatigable efforts to save Hungarian Jews from persecution by Nazi Germany during World War… 

Den svensk-ryska arbetsgruppen presenterar i dag sin rapport om Raoul Wallenberg. Statsminister Göran Persson ger följande kommentarer till rapporten: – Raoul Wallenbergs orädda och outtröttliga insatser för att rädda ungerska judar från Nazitysklands förföljelse under det andra världskriget förtjänar att… 

Ryssarna döljer viktiga uppgifter om Raoul Wallenberg. Det skriver den svenska regeringens egen utredningskonsult Susan Ellen Mesinai (Dagens Nyheter 4/1). Inför den svensk-ryska rapport om Fallet Wallenberg som ska presenteras har Mesinai gått igenom tidigare utredningar. I sin utmärkta artikel… 

This month the Swedish Foreign Office (UD), will present  the final report
of the Swedish – Russian Working Group on the fate of Raoul Wallenberg (RW)”
about its ten year long investigation. In addition, the four independent
experts to the Commission, will issue separate reports on their findings
based on thorough examination of Russian archives, in particular those of
the Vladimir prison. These investigations cover a period of about 10 years
since the beginning of the Working Group.

There is however a prehistory, stretching back to 1945 when RW was arrested
by Soviet troops in Hungary, and started a long and obscure transit through
Soviet prisons and camps.

While in the beginning the Swedish Foreign Office  carried the main burden
for the efforts to clarify RW:s fate, it soon became apparent that their
efforts had to be supplemented by independent investigations and pressure on
the Soviet Union. In the first place, I should mention Raoul ‘s and my
mother, Maj von Dardel, as well as my father, Frederik von Dardel, his
stepfather, who until their deaths in 1979 carried the heavy burden of
ensuring that everything was done to solve RW:s fate. They were helped by
many ardent collaborators, such as the Czech author Rudolph Philipp who
wrote the first Swedish book about RW:s achievements and was the first to
claim that RW:s later fate was far from certain; and Birgitta Bellander who
organised a joint committee of the major Swedish RW movements. This
initiative, outside of the UD, later evolved into the Swedish RW-Committee,
which for a long time was headed by Sonja Sonnenfeldt.